Sabado, Mayo 6, 2017

Ano Nga Ba Ang Tamang Pagbigkas ng Mga Oracion sa Latin

Ang pagbigkas sa Latin ay tulad rin sa Filipino, ngunit may iilang pagkakaiba.Vowels o PatinigAng mga letrang A, E, I, O at U ay binibigkas ng tulad sa Filipino.Kapag nasa unahan ng isa pang vowel ang letrang I at J ay binibigkas ito na tunog letrang Y sa Filipino.
Example: Jesus o Iesus ay Ye-sus.Ang Y ay tulad din sa Filipino.Kapag may mga dobleng vowels ay pinaghihiwalay ito ng pantig.
Example: caelum ay che-lumAU - binibigkas na "aw" tulad ng sa Filipino.EU - ay binibigkas na "eyu". Ang Deus ay De-yus.AY - binibigkas ring parang sa Filipino.
Example: diéi ay di-ye-yi ; fílii ay fi-li-yi ; eórum ay e-yo-rum.OU at AI - prout ay binibigkas na pro-wut ; coutúntur = co-wu-tun-tur ; áit is a-yit.AE at OE - pareho lang itong binibigkas na tunog E sa Filipino.
EI - example: Dei = De-yi , Mei = me-yi, etc.QU - binibigkas tulad ng sa salitang "question".
Example: ecce = et-che ; síccitas = sit-chi-tas.SC - kapag kasunod ay ang e, ae, oe, y ay binibigkas ng "sh" tulad ng sa salitang "shed".
Example: Requiem = Re-kwi-yem.GU - Sanguis = San-gwis.Consonants o KatinigC - kapag ang kasunod nito ay e, ae, oe, i, y ito ay binibigkas tulad ng :ch" sa salitang "Church"
Example: caelum = che-lum ; Cecília = che-chi-li-yaCC - tulad rin ng letter C
Example: descendit = de-shen-dit
Except for these cases C is always pronounced like the English K
Example: cáritas = ká-ri-tasCH - ay palaging binibigkas na tulad ng K (even before E or I)
Except for it is pronounced K in the two words nihil (ni-kil) and mihi (mi-ki)
Example: Cham = Kam, máchina = ma-ki-naG - para ring Filipino maliban sa kung kadunod niro ay letrang e, ae, i, y, ito ay binibigkas gaya ng sa salitang "generous"
Example: mági , génitor , RegínaGN - ninibigkas ito tulad ng Ñ sa Kastila.

Tulad ito ng pinagsamang "ny" sa Filipino.
Example: Regnum = Re-nyum ; Magnificat = Ma-nyi-fi-katH - ang H ay hindi binibigkas sa Latin parang sa Kastila. 
Example: hora = o-ra; haereditas= e-re-di-tas.
In ancient books these words are often written laetitia = le-ti-tsi-yaTH is always simply T. e.g. Thomas= To-mas; catholicam= ka-to-li-cam.X - ito ay binibigkas ng gaya sa "ks".
Nichil and Michi. 
J -often written as I (e.g. juris or iurus), is treated as Y, forming one sound with the vowel which follows it.
Example: jam, iam = yam ; alleluia = al-le-lu'ya ; major = ma-yorLL - ito ay binibigkas ng hiwalay.
Example: bella= bel-la; valle= val-le.T - tulad din sa Filipino, maliban sa:TI - kapag may kadunod na ibang letra (except S, X, T) ay binibigkas na "tsi".
Example: patientia = pa-tsi-yen-tsi-ya, gratia = gra-tsi-ya, constitutio = con-sti-tu-tsi-yo Example: exercitus= ek-ser-chi-tus.XC before e, ae, oe, i, y = KSH.
Example: excélsis = ek-shél-sis
Example: excussorum = eks-kus-so-rum.Y - Latin vowel, pronounced like I.Z - is pronounced dz. pizza= pid-zaB, D, F, K, L, M, N, P, Q, R, S and V: Binibigkas tulad ng pagbigkas sa 

English.

Double consonants must be clearly sounded. bello = bel-lo ; terra = ter-ra
Before other vowels XC has the ordinary hard sound of the letters composing it.


Walang komento:

Mag-post ng isang Komento

The Enchanted Book of King Adamantium

  The Enchanted Book of King Adamantium By William Ubagan Hardcover The Enchanted Book of King Adamantium is an esoteric book that unveils p...

Popular Post